推特的“人话翻译”：用把评论区说法还原成原句来做（我用对照阅读演示）

鎺ㄧ壒鐨勨€滀汉璇濈炕璇戔€濓細褰撹瘎璁哄尯鐨勬櫤鎱х鎾炰笂鍘熸枃

浣犳槸鍚︽浘缁忓湪鍒锋帹鐗规椂锛岀湅鐫€閭ｄ簺瑷€绠€鎰忚祬銆佹湁鏃剁敋鑷宠浜烘懜涓嶇潃澶磋剳鐨勮瘎璁猴紝蹇冮噷鏆楄嚜鍢€鍜曪細鈥滆繖鍒板簳鏄粈涔堟剰鎬濓紵鈥濇垨鑰咃紝浣犳槸鍚︽浘琚煇涓儹闂ㄨ瘽棰樹笅鐨勭簿褰╄瘎璁烘墍鍚稿紩锛屼絾鍙堣寰楀畠闅愯棌鍦ㄥ悇绉嶇綉缁滆銆佺缉鍐欏拰琛ㄦ儏绗﹀彿鐨勨€滃姞瀵嗏€濅箣涓嬶紵

鍒媴蹇冿紝浣犱笉鏄竴涓汉銆傚湪淇℃伅鐖嗙偢鐨勬椂浠ｏ紝鎺ㄧ壒浠ュ叾鍗虫椂鎬у拰纰庣墖鍖栦紶鎾殑鐗规€э紝瀛曡偛鍑轰簡涓€绉嶇嫭鐗圭殑鈥滆瘎璁哄尯鏂囧寲鈥濄€傚湪閭ｉ噷锛屽瓧閲岃闂磋棌鐫€鏅烘収锛屼篃鍙兘钘忕潃璐硅В銆備粖澶╋紝鎴戞兂鍜屼綘鑱婅亰涓€绉嶆垜绉颁箣涓衡€滄帹鐗圭殑鈥樹汉璇濈炕璇戔€欌€濈殑鏂规硶鈥斺€旈€氳繃灏嗚瘎璁哄尯鐨勮娉曡繕鍘熸垚鏇存槗鎳傜殑鍘熷彞锛屾潵娣卞害鐞嗚В淇℃伅鍜岃鐐广€?/p>

涓轰粈涔堥渶瑕佲€滀汉璇濈炕璇戔€濓紵

鎺ㄧ壒鐨勮瘎璁哄尯锛屽氨鍍忔槸鏃犳暟涓€濇兂鐨勯棯鍏夌偣姹囪仛鎴愮殑鏄熺┖銆傛湁鐨勪汉鐢ㄥ瀵ユ暟璇偣鐮存牳蹇冿紝鏈夌殑浜鸿緵杈ｈ鍒猴紝鏈夌殑浜哄垯鐢ㄨ〃鎯呭寘浼犻€掑崈瑷€涓囪銆傝繖绉嶇簿鐐煎拰姒傛嫭锛屽浐鐒舵槸鎺ㄧ壒榄呭姏鐨勪綋鐜帮紝浣嗗浜庡垵鏉ヤ箥鍒帮紝鎴栨槸瀵规煇涓鍩熶笉澶熺啛鎮夌殑鏈嬪弸鏉ヨ锛屽嵈鍙兘鏄竴閬撲笉灏忕殑闂ㄦ銆?/p>

鈥滀汉璇濈炕璇戔€濈殑鐩殑锛屽苟闈炶娑堣В璇勮鐨勪釜鎬у拰瓒ｅ懗锛岃€屾槸甯屾湜锛?/p>

• 杩樺師淇℃伅鏈川锛?/strong> 寰堝鏃跺€欙紝璇勮鐨勭簿楂撳湪浜庡畠瀵瑰師鏂囪鐐圭殑鍥炲簲銆佽ˉ鍏呮垨鍙嶉┏銆傞€氳繃杩樺師锛屾垜浠彲浠ユ洿娓呮櫚鍦扮湅鍒拌瘎璁鸿€呮兂瑕佽〃杈剧殑鏍稿績瑙傜偣銆?/li>

• 淇冭繘鐞嗚В锛?/strong> 娑堥櫎鍥犵綉缁滆銆佹鎴栬繃浜庣畝鐣ョ殑琛ㄨ揪甯︽潵鐨勭悊瑙ｉ殰纰嶏紝璁╂洿澶氫汉鑳藉鍙備笌鍒拌璁轰腑鏉ャ€?/li>

• 鎻愬崌闃呰浣撻獙锛?/strong> 褰撲綘涓嶅啀闇€瑕佽姳璐瑰ぇ閲忕簿鍔涘幓鈥滅牬璇戔€濇椂锛屽氨鑳芥洿涓撴敞浜庡唴瀹规湰韬甫鏉ョ殑鍚彂鍜屾€濊€冦€?/li>

• 鎸栨帢娣卞眰鍚箟锛?/strong> 鏈夋椂鍊欙紝璇勮鍖虹殑鈥滈殣钘忓惈涔夆€濇瘮鐩寸櫧鐨勮〃杩版洿鏈夋剰鎬濄€傜炕璇戠殑杩囩▼锛屼篃鏄竴绉嶉噸鏂板瑙嗗拰鎸栨帢鐨勮繃绋嬨€?/li>